| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | legal capacity | capacidad jurídica [f] | ||
| Business | ||||
| Business | legal capacity | capacidad legal [f] | ||
| Business | legal capacity | personalidad jurídica | ||
| Business | legal capacity | personería jurídica | ||
| Business | legal capacity | capacidad civil | ||
| Business | legal capacity | capacidad civil | ||
| Law | ||||
| Law | legal capacity | capacidad legal [f] | ||
| Law | legal capacity | personalidad [f] | ||
| Law | legal capacity | capacidad de obrar [f] | ||
| Law | legal capacity | aptitud legal [f] | ||
| Law | legal capacity | capacidad legal [f] | ||
| Law | legal capacity | capacidad [f] | ||
| Law | legal capacity | legitimación procesal [f] | ||
| Law | legal capacity | capacidad jurídica [f] | ||
| Law | legal capacity | personería jurídica | ||
| Law | legal capacity | personalidad jurídica | ||
| Law | legal capacity | capacidad civil | ||
| Law | legal capacity | poder legal | ||
| Law | legal capacity | legitimación en la causa | ||
| Law | legal capacity | legitimación procesal | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | do hereby mutually acknowledge one another's proper legal capacity | se reconocen mutuamente la capacidad legal suficiente [f] |
| Law | legal capacity to sue | capacidad legal para accionar [f] |
| Law | enjoy full legal capacity | gozar de plena capacidad civil |
| Law | by virtue of his legal capacity | en su virtud |
| Law | legal capacity to sue | facultad procesal |
| International Law | ||
| International Law | legal capacity in the area of private law | capacidad civil |
